Keine exakte Übersetzung gefunden für مخالفة سير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مخالفة سير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Regarde les infractions de circulation.
    "جرّبي "مخالفات السير
  • J'ai aussi controlé les alertes Sig
    .أيضاً تفقدتُ إنذار مخالفات السير
  • Tirer vers le haut le DMV photo sur celles qui correspondent.
    إسحب صورة مخالفة سير مطابقة
  • Aucune infraction, même pas de d'amende de parking.
    "ولا مخالفات سير أو حتّى مخالفة وقوف"
  • Ça fonctionne parfaitement pour les billets.
    بالطبع حينما يعطوني مخالفة سير يعملون بإتقان
  • John Doe. il a été arrêté en 2004 pour infraction au code routier.
    مجهول,تم ايقافه في عام 2004 بسبب مخالفة سير
  • Des règles et pénalités sévères sont donc nécessaires pour dissuader toute velléité d'infraction au code de la route.
    والقواعد والعقوبات الشديدة لازمة لردع مخالفي قوانين السير.
  • Eh, tatouage dragon, ne traverse pas au rouge !
    يا صاحبة وشم التنين بدون السير المخالف
  • À la Section des transports, il est proposé de créer cinq postes supplémentaires d'assistant aux transports qui seraient déployés comme suit : deux dans la région de Kinshasa, dans le bureau local reculé de Matadi où il n'y en a pas pour le moment et au bureau local de Mbandaka où il en faut un pour fournir un appui aux antennes voisines; deux dans la région de Bunia, l'un à Beni, où il faut un assistant pour fournir un appui aux petits bureaux proches de Lubero et de Butembo, et l'autre à Goma, pour le contrôle du parc de véhicules et le suivi et l'analyse des données issues du nouveau système (CarLog) de contrôle des déplacements et de la consommation de carburant dans cette ville; et un à Bukavu pour le suivi et l'analyse des données issues du nouveau système (CarLog) de contrôle des déplacements et de la consommation de carburant dans cette ville. Les assistants aux transports analyseraient toutes ces données et feraient rapport sur les violations du code de la route et de la sécurité, contribuant ainsi à la réduction du nombre d'accidents par mois et de la consommation de carburant des véhicules.
    وفي قسم النقل، يُقترح استحداث خمس وظائف إضافية لمساعدي نقل يجري نشرهم كما يلي: اثنان في منطقة كينشاسا، في مكتب متادي الميداني النائي حيث لا يوجد حالياً مساعد نقل، وفي مكتب مبانداكا الميداني حيث تدعو الحاجة لشاغل تلك الوظيفة ليدعم المكاتب الفرعية المجاورة، واثنان في منطقة بونيا، في بيني حيث تدعو الحاجة لشاغل تلك الوظيفة ليدعم المكاتب المجاورة الأصغر في لوبيرو وبوتمبو، وفي غوما لتسيير أسطول المركبات والتحكم فيه ورصد وتحليل بيانات نظام تسجيل تحركات المركبات الذي بدأ استخدامه في الآونة الأخيرة في ذلك الموقع وكذلك سجل الوقود، وموظف واحد في بوكافو لرصد وتحليل بيانات نظام تسجيل تحركات المركبات الذي بدأ استخدامه في الآونة الأخيرة وكذلك سجل الوقود في ذلك الموقع وسيقوم مساعدو النقل بتحليل البيانات من نظام تسجيل تحركات المركبات ومن سجلات الوقود ويقدمون تقاريرهم عن مخالفات السير والسلامة، وبذلك يساهمون في تخفيض عدد الحوادث الشهري وتخفيض استهلاك وقود المركبات.
  • Tel est le cas de la réserve française à l'Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière par laquelle, « [e]n ce qui concerne l'article 23, paragraphe 3 bis b), de l'Accord sur la signalisation routière, la France entend conserver la possibilité d'utiliser les feux situés du côté opposé au sens de circulation, afin d'être en mesure de donner des indications différentes de celles données par les feux situés du côté correspondant au sens de circulation » (ibid., p. 904 (chap.
    (9) كان الشأن كذلك فيما يتعلق بالتحفظ الفرنسي على الاتفاق الأوروبي المكمل للاتفاقية المتعلقة بإشارات المرور بشأن الفقرة 3 مكررا (ب) من المادة 23 من الاتفاق المتعلق بإشارات المرور، الذي جاء فيه أن ''فرنسا تعتزم الاحتفاظ بإمكانية استخدام الإشارات الضوئية الموضوعة في الجانب المخالف لاتجاه السير، حتى تتسنى إتاحة إشارات مختلفة عن الإشارات الضوئية الموضوعة في الجانب الموازي لاتجاه السير`` (المرجع نفسه، الصفحة 904 ((chap.